
Communiquer aux familles les progrés et/ou les difficultés est un enjeu majeur...
Les modalités d'utilisation:
Ce document "utilisé parce qu'il est obligatoire, sinon non" très "contraignant" et "difficile en maternelle" a été élaboré, il y a deux ans et fait l'objet d'adaptations et de transformations.
Chacune des compétences est donc évaluée à l'aide d'un rond de couleur renvoyant par analogie aux feux tricolores.
Certaines enseignantes n'hésitent pas à construire des catégories intermédiaires.
"Je mets des ronds oranges entourés de vert"
Concernant les appréciations, les institutrices soignent leur écritures
(certaines rédigent "au brouillon", cherchent à préserver concision "une ligne ou deux" et équilibre "un truc positif un seul truc négatif"
Ces appréciations font l'objet de toutes les attentions. Le livret scolaire n'est pas renseigné " à la légère", il peut être dangereux pour l'enfant, il peut faire des dégâts sur la scolarité.
Il s'agit de "peser les mots" et " d'éviter de mettre des étiquettes"
En revanche, chaque enseignante s'efforce "d'être honnête par rapport aux difficultés" et n'hésite pas à "alerter les parents" si nécessaire.
En petite section et en moyenne section deux enseignantes peuvent utiliser les mêmes codes de couleur pour leurs évaluations.
En moyenne section et grande section les deux autres enseignantes peuvent recourir à trois "bonhommes" dont la bouche peut "sourire", être "horizontale ou "renfrognés"
Ces stratégies de codes ludiques ne parviennent pas à masquer les enjeux:
Par compte ce mode d'évaluation a beaucoup d'importance pour les enfants, ils comptent vite leurs bonhommes.
Le livret scolaire sert de vecteur de communication avec les parents destinataires et les enseignantes ont mis en oeuvre une sorte de pédagogie du livret"dès le début de l'année, il faut le relativiser"
Les enseignants font d'ailleurs en sorte de "maîtriser" le livret scolaire tant au niveau de son utilisation que de sa diffusion et, après décision du conseil des maîtres, le livret est "donné le vendredi et ramené le lundi pour éviter les photocopies et les comparaisons"
La tonalité générale des appréciations est attribuée à partir de l'analyse quantitative.
La tonalité très positive: mobilise des termes qui "renforcent" une tonalité déjà positive."Très, beaucoup, important, etc..."Beaucoup de maturité, de réflexion et de concentration, C'est très bien"
La tonalité positive: Ne recourt pas à ces renforcements: "Élève appliqué qui s'investit dans les activités de la classe"
La tonalité mitigée: Introduit une réserve négative dans une appréciation au départ positive: "Élève consciencieuse et appliquée, Marie est bien entrée dans les apprentissages. Un peu moins dans l'esprit collectif d'une classe"
La tonalité négative: est univoque. "Pierre est incapable de respecter les règles édictées par l'adulte, incapable de concentration. Il lui est donc très difficile de rentrer dans les apprentissages"